L'association grecque AHELA a le plaisir d'accueillir prochainement 3 musiciens grecs venant spécialement de Grèce.
Durant 2 jours, les VENDREDI 20 et SAMEDI 21 MAI, ils nous feront partager leurs connaissances, musicologiques, techniques, et nous feront voyager à travers leur vaste répertoire musical.
Quatre propositions à découvrir ...
Pour toute réservation, contacter Antoine au 06 37 09 34 14 ( ou sur antoine.gui@hotmail.fr )
Lorsque le oud se mêle à la calligraphie, c'est une source sans fin d'inspiration qui résonne ! Notre cher membre Najeh Jegham, nous propose ici une exposition virtuelle "Callimuses". Hommage au oud.
Immersion dans cette véritable gallerie virtuelle 3D ...
Nous avons le plaisir de vous informer que notre 3ème stage sera annimé par Khaled BEN YAHIA
Concertiste international et virtuose du oud, Khaled Ben Yahia est professeur au conservatoire national de Nice.
Ce stage se déroulera du 17 au 18 Septembre 2015. Il répondra à des attentes de oudistes débutants intermédiaires et confirmés.
Au cours de ce stage, les élèves pourront aborder les thèmes suivants :
Les différentes techniques du plectre :
- Ecole syro-égyptienne, école du Maghreb, école turque à partir de différentes formes (Noubas arabo-andalouses, Sammai, Tahmila, Doulebs et Bashrafs) etc….
- les structures mélodico-rythmique et leur interprétation (différentes techniques employées)
Improvisation :
- L’art de l’improvisation (Takassim et Istikhbar) : de la mélodie à l’ornementation, de l’utilisation des principaux Maqams (modes)
- Initiation au chant arabo-andalou et sa dimension dans la technique du oud.
Le programme détaillé de ce stage sera transmis aux personnes interréssées
Les journées commenceront à 10h30 et se finiront à 17h00 avec une pause méridienne entre 12h30 et 14h00, donc 10 heures de stage en tout.
La date limite d'inscription est le 10/09/2013.
Pour les inscriptions et d'autres informations (adresse d'envoi du paiement, nombre de places restantes ...) contactez-nous par emailoudanantes@gmail.com
1/ Il y a plusieurs types de ouds mais deux sont majeurs :
oud arabe oud turc
- Le son. Plus rond et chaud pour l'arabe, plus métallique et sensible pour le turc.
- L'accordage est aussi différent. Du grave à l'aigue, souvent Ré Sol La Ré Sol Do pour l'arabe, et Mi La SI Mi La Ré pour le turc. A ce propos vous pouvez vous référez à cet article détaillé.
- La taille. Le oud arabe est en général un peu plus grand que le oud turc. Diapason 61 cm oud arabe, 58.5cm pour le turc.
2/ Les points techniques à vérifier avant d'acheter :
- Les clés ou chevilles doivent être de bonne qualité idéalement en ébène ou palissandre. Le oud est un intrument capricieux qui supporte peu les changements de température. Un bon chevillier évitera de passer trop de temps à s'accorder.
- la touche renverra mieux les vibrations si elle est d'un bois très dense comme l'ébène ou palissandre.
- La table d'harmonie sera bonne si elle est fine (moins de 2mm) et constituée de fils fins et parallèles.
- L'action, qui est la hauteur des cordes à la jonction de la caisse et du manche, doit etre faible 2mm pour le turc, 3mm pour l'arabe. Des cordes trop écartées du manche demanderont un perpetuel effort de pincement et aténueront la résonnance des notes.
- les lamelles de la caisse doivent etre bien jointes. Mais cela n'est pa difficile à recoller par n'importe quel luthier.
- Le chevalet supporte plus de 30Kg de traction. Il doit être très bien collé, sans jeu à l'arrière.
- Le manche doit etre bien plat. Pour le vérifier, pincer une corde juste avant le sillet de tête et aussi à la jonction manche-caisse. Si vous voyez un jour sous la corde, c'est que le manche n'est pas plat ...
- Des luthiers français en fabriquent mais beaucoup sont à l'étranger. Environ 60 luthiers de par le monde sont recensés sur cette carte http://www.musiciansguidemap.com/
- Les sites Leboncoin et Ebay répertorient énormément de ouds très souvent d'occasion.
- A l'étranger ! Maghreb, Turquie, Grèce, Liban ... Ca peut valoir le coup. De la Mauritanie à la Grèce, c'est un instrument très commun.
4/ Electrique ?
Les ouds électriques deviennent de plus en plus commun. Les sonorités sont toutes fois bien différentes entre acoustiques et électriques car peu sont montés avec des micros spécial oud. Les possibilités sonores sont ceci dit sans fin ! Branché à un pédalier, tout devient possible ...
5/ Les prix en France :
En occasion ne comptez pas avoir quelque chose d'exploitable en-dessous 150 euros. Comptez plutot 250 euros pour une vraie découverte. 500-600 Euros pour des sonorités bien caractéristiques, des matériaux convenables, un instrument confortable et jouable plus facilement. 2000 euros pour un oud de luthier qui vous suivra toute la vie. 5000 euros pour les perles de l'orient !...
6/ L'étui :
Cela n'est pas évident à trouver et pourtant plus qu'utile. On peut se référer au magasins ou sites cités ci-dessus.
- l'étui rigideest conseillé car la caisse de l'instrument est très fragile et mérite une vrai protection.
- L'étui souple mais rembourré gagne du terrain car il est plus accepté par les compagnies aériennes qui acceptent de ne pas le mettre ( sinon carnage !) dans les soutes à bagages ...
Les oudmeeting ont maintenant lieu tous les lundi soir à Nantes, quartier Bottière. Nous informons et confirmons nos rencontres musicales uniquement par mailing-list.
Aussi tous les joueur d'instruments orientaux (oud et autres !) sont les bienvenus, quelques soient leurs niveaux.
This year again the oriental music summer academy will happen. After three successful workshop weekends in the past years, we will do it again and we will offer all in all lectures for 5 instruments with 7 teachers:
Adel Salameh - Aoud Mustafa Said - Aoud Adel Shams El Din - Percussion Joss Turnbull - percussion Naziha Azzouz - Voice Mohamed Askari - Nay Salah Edin Maraqa - Kanun
Ya shadi'l alhan ah a'smieanaa, rana t'al eiidan oh the tunes singer, sing to us the tune of the Eidan
yall lalei ya lala ahh ya lalalei ranat'al eidan ah eh a' smeanaaa ah ya laa le ya la la la la ah ya lalei" oh oh oh the tune of Eidan.. oh sing to us oh oh
w atreb men fe al7an ah w e7sebna men demn el nadman make us enjoy and count us in as those who regret
yall lalei ya lala ahh ya lalalei demen el nadman ah eh a7sebna ah ya laa le ya la la la la ah ya lalei" oh oh oh among those who regret.. oh count us in oh oh
sha3rak weljabeen ah wel wajnat kal lail w el nahar your hair and the forehead and the cheeks are like night and day
yall lalei ya lala ahh ya lalalei kalail w el nahar ah wel wajnat ah eh a' smeanaaa ah ya laa le ya la la la la ah ya lalei oh oh oh like night and day.. oh and the cheeks oh oh
Apprenez à jouer le célèbre "Ya rayah" joué lentement dans cette vidéo.
Vous pourrez télécharger une partition complète (guitar pro + pdf) sur youtube ...
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Chhal cheft al bouldan laamrine wa lber al khali Chhal dhiyaat wqat chhal tzid mazal ou t'khali Ya lghayeb fi bled ennas chhal taaya ma tadjri Tzid waad el qoudra wala zmane wenta ma tedri
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya msafer naatik oussaayti addiha el bakri Chouf ma yeslah bik qbal ma tbia ou ma techri Ya nnayem djani khabrek ma sralek ma srali Hakdha rad el qalb bel djbine sabhane el aali
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli Ya rayah win msafar trouh taaya wa twali Chhal nadmou laabad el ghaflin qablak ou qabli
غنّيلي شوية شوية ....غنّيلي وخود عينيّ ghannili shuwayyah shuwayyah...ghannili w khud 3anayya خليني أقول ألحان ...تتمايل لها السامعين khalini agoul alhan..titmayil laha -sma3yin وترفرف لها الأغصان ....النرجس مع الياسمين w trafrif laha l3aghson...en nargis ma3a lyasmin وتسافر معها الركبان ...طاويين المراكب طيّ w tsafir ma3ha lrukban....towinnin marakib tayy شوي شوي ...شوي شوي shuwway shuwway
المغنى حياة الروح ....يسمعها العليل تشفيه el maghna hayat elrouh...yismaha l3alil tishfih وتداوي كبد مجروح ....تحتار الأطبّة فيه w tdawi kabid majrouh...tihtaril atibbah fih وتخللي طلام اللّيل ....بعيون الحبايب ضيّ w tkhali zholam el leil....b3ayouni elhabayib dayy شوي شوي ...شوي شوي shuwway shuwway
لأغنّي وقول للطير ...من بدري صباح الخير la aghanni w goul el tayr....min badri sabah el khayr والقمر مع الخضّير ...ويّاي يردّو عليّ w el gamr ma3a el khaddir..wayaya yroud al3ayya شوي شوي ....شوي شوي shuwayy shuwayy
أحلفلك ..بربّ البيت ......يا مصدّق بربّ البيت ahliflak..bi rabb el bayt...y msaddiq bi rabb el bayt لاسحركم إذا غنّيت .....وارقّص بنات الحيّ lashirkum izha ghannit... w aragis banat el hayy شوي شوي ....شوي شوي shuwway shuwayy
Ya chadi alhane
Paroles :
Ya shadi'l alhan ah a'smieanaa, rana t'al eiidan oh the tunes singer, sing to us the tune of the Eidan
yall lalei ya lala ahh ya lalalei ranat'al eidan ah eh a' smeanaaa ah ya laa le ya la la la la ah ya lalei" oh oh oh the tune of Eidan.. oh sing to us oh oh
w atreb men fe al7an ah w e7sebna men demn el nadman make us enjoy and count us in as those who regret
yall lalei ya lala ahh ya lalalei demen el nadman ah eh a7sebna ah ya laa le ya la la la la ah ya lalei" oh oh oh among those who regret.. oh count us in oh oh
sha3rak weljabeen ah wel wajnat kal lail w el nahar your hair and the forehead and the cheeks are like night and day
yall lalei ya lala ahh ya lalalei kalail w el nahar ah wel wajnat ah eh a' smeanaaa ah ya laa le ya la la la la ah ya lalei oh oh oh like night and day.. oh and the cheeks oh oh
(Rythme : Masmoudi)
ابعتلي جواب
Version oud et partition :
Al Rabi3 (oud version)
Version originale
Si vous trouvez de meilleurs versions, n'hésitez pas à mettre à jour.
Cette dernière rencontre à cinq fut fructuseuse en idées ! Naturellement les gouts et les attentes de chacuns divergent un peu mais fort heureusement on a trouvé un terrain d'entente qui est bien loin de ses limites.
Du coup, deux nouveaux morceaux ont été proposé et choisis : Bint al chalabiya de fairuz et Irfah ya albi de Oum Kalthoum (voir videos ci-dessous). Deux autres morceaux anciennement proposés ont aussi été retenus :Ne Yalan Soyleyeyim de Duoud et le Samai Hijazkarkurd ( aussi visible ci-dessous ...) .Ces deux derniers sont écoutables sur le lecteur soundclouds sur la tonalité qui sera jouée ... (reportez vous à Set, dans catégories ou http://oudanantes.canalblog.com/archives/set/index.html )
Comme dirait Yoda " Du pain sur la planche nous avons ! "
D'autres parts, on a reporté le 3e oud meeting au lundi 27 fevrier 2012.
Afin de mettre un rythme et un grain de bonnes habitudes, nous avons décidé qu'on commencera par un peu d'éxercices d'échauffements, s'en suivra les morceaux choisis, un point sur le fonctionnement de ce blog et enfin on validera les objectifs associatif.
Pour faciliter certains joueurs de oud de la région nous avons programmé notre second Oud meeting le Lundi 13 février chez Anis qui habite au
- adresse communiquée par mailing liste -
Heure d'arrivée 18h30, 19h
Nous avons la dernière fois évoqué la mise en place d'une association qui donnerait à ces rencontres un cadre pour trouver des lieux d'atelier ou faire venir des intervenants. De plus un blog regroupant les morceaux abordés est en construction. A ce titre on commence tout juste à mettre en place un répertoire qui n'attend que vos morceaux pour s'étoffer. Pour l'instant nous avons pensé à Lamaa bada, samai bayati, samai hijazkarkurd, Ne Yalan Soyleyeyim (cf Duoud) ... ce n'est qu'un début !
Surtout amenez vos idées, livres, dvd, cd, partosh ... mais aussi clé USB et bien évidement vos OUDs !!
Rassemblement d'idées, musiques, partitions et évènements créés par l'association Oud à Nantes. Née d'une volonté de partage de la musique orientale méditerranéenne, celle-ci regroupe des musiciens amateurs, curieux et passionnés de ces styles musicaux.
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F95%2F37%2F956412%2F99419633_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F43%2F84%2F956412%2F92344254_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F81%2F54%2F956412%2F73506876_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F65%2F67%2F956412%2F72648612_o.jpg)